Jacket 1440   •   Tank Weekday Collection   •   Shorts H&M x Versace   •   Sneakers Soya Fish

Pomegranate seeds, scrambled eggs, grilled sausages and orange juice.

Da jeg stod op i morgens, følte jeg en træng til for en gangs skyld, at lave en lækker morgenmad. Normen er fire halve krydreboller med ost og hindbærsyltetøj med et tilhørende glas juice. Der er intet bedre end en lækker og simpel brunch, og når der er granatæblekerner, så bliver det ikke bedre. I aften skal jeg til Jofama event med Amalie Wessel, Lisa Kastleen og et par andre unge bloggere. Jeg satser på at tage mit kamera med, så jeg kan få skudt nogle billeder til bloggen.

Translation: When I got up this morning I made this delicious breakfast. The norm is four half rolls bread with cheese and raspberry jam + a glass of juice. There’s nothing better than pomegranate seeds, scrambled eggs and grilled sausages for breakfast. Tonight I’m going to a Jofama event with Amalie Wessel, Lisa Kastleen and a few other young bloggers. I’m thinking about taking my camera with me, so I can take some photos.

Shop my wardrobe at tictail.

Min garderobe trænger til fornyelse og et frisk pust. I den forbindelse har jeg sat 36 stykker tøj til salg på bloggens shop, som bliver hostet af tictail. Det er tøj, som jeg ikke længere kan passe eller som jeg aldrig har brugt. Der er blandt andet tøj fra mærker som Tommy Hilfiger, Banana Republic, Mads Nørgaard, Lacoste, COS, Barbara Í Gongini og New Balance. Pengene fra salget vil gå til nyt tøj og til en kommende rejse, så smut ind og tjek shoppen ud her. Who knows, det kunne være i fandt noget, som i kunne bruge – også selv hvis du er kvinde.

Translation: My wardrobe needs to be freshened up - I’ve put 36 pieces of clothing for sale on the shop. It’s clothes that I can no longer fit or that I’ve never used. The shop includes clothing from brands such as Tommy Hilfiger, Banana Republic, Mads Nørgaard, Lacoste, COS, Barbara Í Gongini and New Balance. The money from the sale will go to new clothes and for an upcoming trip. Head over and check the shop out here - maybe you’ll find something.

Overdose   •   Wolfgang Gartner (Feat. Medina)

I love this track by the American house DJ Wolfgang Gartner featuring Medina, queen of Danish pop music. It’s perfect for private parties and when you’re going clubbing.

Video blog: En snak om hår og uddannelse.

Tænkte at det var på tide med en nye video blog, eftersom det er alt for lang tid siden jeg lavede en sidst. Synes videoer som disse giver et mere personligt præg på bloggen – der kommer forhåbenligt flere med tiden. I denne video fortæller jeg om mit hår og hvorfor jeg hele tiden går med kasket samt hvad mine planer er mht. uddannelse og hvad jeg skal efter sommerferien.

Vinderen af min konkurrence her på bloggen blev Michelle Bork Hansen og er den heldige vinder af et par øretelefoner fra samarbejdet mellem 50 Cent og SMS Audio. Tillykke – du bliver kontakt hurtigst muligt. Tak til alle, som har deltaget!

Translation: I speak danish in this video. I basically talk about my hair and why I’m always wearing a cap. I also talk about education and what I’m going to do after the summer break. The winner of my give away is ‘Michelle Bork Hansen’ Congratulations. 

Det er ingen hemmelighed, at jeg elsker farver. Jeg bliver altid i så godt humør af pæne og lyse farver – alle regnbuens farver. Jeg har valgt at tilføje et nyt tiltag her på bloggen – farvekoordineret inspirationsindlæg. Jeg har valgt at starte med blå, da det jo er min yndlingsfarve. Løbende vil der kommer inspirationsindlæg med følgende farver: grøn, gul, orange, rød og lilla.

Translation: It’s no secret that I love colors. I always get in such a good mood when I see beautiful and bright colors. I’ve chosen to add a new feature here on the blog – colour coordinated inspiration posts, and I’ve chosen to start with blue, since it’s my favorite color. There’ll be posted inspiration posts with the following colors: green, yellow, orange, red and purple.

For et par dage siden fik jeg åbnet mine øjne op for fabelagtige Quadron. Quadron er en dansk duo bestående af sangerinden Coco Maja Hastrup Karshøj og musiker slash producer Robin Hannibal. Musikken de kreerer, kalder de selv for elektronisk soul, og hold nu kæft (undskyld sproget) det er godt. Det er det perfekte til ørerne når man slapper af og for en som mig, når jeg blogger – virkelig lækkert og henrivende. Synes i skal give dem en chance – det kan jo være, at det også falder i jeres smag.

Translation: For a few days ago I opened my eyes for the fabulous Quadron. Quadron is a Danish duo consisting of the singer Coco Maja Hastrup Karshøj and musician/producer Robin Hannibal. The music they creates is electronic soul and it’s amazing. It’s the perfect vibes for your ears when you relax and for someone like me when I’m blogging. Give them a chance – it may fall in your taste.